R2 ristrutturo rinnovo casa | n. 59

R2 | R ISTRUTTURO R INNOVO CASA 105 In un giardino familiare frequentato dai bambini ci possono essere fiori che stupiscono i loro occhi, come l’allium (a sinistra) e la passiflora (in alto), entrambi facilissimi. This south-facing garden is designed to grow with your children. ‘There are many practical things to consider when planning a garden for a family with small children. The space has to work for the parents as well as the kids and it needs to adapt as the children grow up,’ points out landscape architect, Maeve O’Neill. Her design for this split-level garden features three distinct zones: a patio with a vibrant raised bed encased in Cor-ten steel; a lawn with a solid wall where the children can play ball; and a relaxed seating area at the back of the garden. There you’ll find a green-roofed* playhouse with a sandpit and a studio room which can be used for an office or storage, or converted into a den when the kids are older. A pergola adds privacy, creating an intimate space to enjoy the morning sun. The planting throughout this garden is designed to encourage pollinators and wildlife. Low maintenance and low toxicity, it suits a busy family with young children who have a keen sense of adventure. ‘The plants are robust and will stand up to exuberant play,’ says Maeve. ‘You don’t want to be the parent that’s always shouting “be careful off the plants!”’ Maeve O’Neill is a landscape architect, sculptor, former art teacher and design fellow in UCD and founder of Realise Landscape Architects. She has won a number of awards at Bord Bia Bloom including a Gold Medal in 2019. The Family-Friendly Garden DESIGNER: MAEVE O’NEILL Opera della paesaggista Maeve O’Neill, questo spazio è concepito per una ver- satilità di utilizzo: accoglie infatti le esi- g nze diverse di adulti bambini piccoli, con la possibilità di modificarlo nel tempo senza grandi complicazioni, adattandosi a nuovi utilizzi. Il progetto per questo giardino è arti- colato su due livelli e prevede tre zone distinte: un patio con un’aiuola rialzata, rivesti a in acciaio Cor-ten; un prato con un solido muro dove i bambini possono giocare a pallone; una rilassante area sa- lotto con un tetto verde e una sabbiera e con un ambiente protetto che può esse- re utilizzato come ufficio ma che diventa utile anche come capanno per gli attrezzi o rifugio “privato” quando i bambini sono diventati ragazzi e hanno bisogno della loro privacy, magari per suonare la ba te- ria lontano dalle stanze di casa. Un pergolato crea lo spazio intim e fre- Il progetto è organizzato in modo da poter essere modificabile senza grande impegno quando le esigenze diventato diverse. Un giardino per la famiglia: spazio per grandi e piccoli